Exported playlist not showing on USB drive. Engine not adding either (2.3.X)

Really at my wits end with this, deleting all the backup files does resolve, but hardly a solution having to re import and creaye playlists again… this has been going since 2021 looking at various good threads. Can't copy songs to the internal ssd on the Sc6000