Mmm, I recall this discussion:
While I’m not a fan of the Logitech software, the hardware shouldn’t be a problem with any Windows or Mac application.
Reading above and the link @Thomas_Barron posted above, this seems more like a software-to-software clash. Changed this topic to normal for now. Might be more a bug/compatibility issue.
(FWIW, I like Asus ROG, so my mouse has changed to the Chakram X. The Logitech is now the daily for my business laptop.) 