Moin @chocolate_chaos,
I think this post is regarding your issue as well:
https://community.enginedj.com/t/sweep-fx-doesnt-effect-any-longer-in-the-headphones-when-prelistening-after-migration-to-v-3-1-0/49300/1
Enjoy the day and brgds BeatMaster