Why can't I have duplicate tracks in Engine DJ playlists?

You can’t duplicate tracks, the workaround is to have a range of numbered marker tracks to use in your playlist.