Tips to Sync SD cards with iTunes

I am trying to use an SD card and simply sinc the card or update playlists within engine but i cant figure this out. The Playlists are not updating / adding songs to the existing playlists. I have reformatted to exFat and redownloading the playlists but the playllists retain an older version of the playlists.