No way to add or remove tracks in a playing Playlist

Have a read of this. There are playlists and continuous mode and both have different features so continuous mode from the control centre may be better for you.

But yes, I agree it’s difficult as an event DJ not having fluid playlist management.