Hi Rob,
In order to see which HDD it is referring to, why don’t you unplug from the computer and see? I would imagine it is referring to the internal but that’s just me guessing.
Take a look in here to content that may help with this and Serato crates:
and some more here:
https://www.denondj.com/knowledgebase_category/tutorials/