@romanpadillaart you keep using the word ‘file’ when you should be saying ‘folder’. The files are the individual music tracks. The folder is where you keep them.
You don’t need to have separate folders for each genre. If your files are fully tagged then you can sort by genre using Engine DJ. The files can be in any folder.