This is a bug in Engine DJ. You can find my bug report here: Engine DJ export Dropbox to USB Drive
A temporary solution for now is just dragging the playlists from DropBox onto a USB instead of using the Sync Manager.
2 Likes