Using a M2 macpro running Ventura 13.3.1 (a) I downloaded the Engine OS mac install DMG for v 3.0.0 and 3.0.1 when trying to open either of them I get this error
The disk image couldn’t be opened
The operation couldn’t be completed. No such file or directory