Ok so it seems you have a similar problem as @Souldancer (did) as described here:
Note: he also had screen freeze issue on top of audio output.
If I were you I would do one more thing just to narrow down the issue a bit more:
- connect the player also with analog RCA and see if you have the problem through that output at the same time.