Hello,
I have found the same issue and solution and wrote about it here: Red Tracks on SD card or USB after using Sync Manager
For now you can use software like Mp3Tag to automatically replace special characters but you will most likely reimport these songs which means they may disappear from playlists.
Let’s push Denon to fix this as its a shame this kind of issue exists! Please help