To be Honest Nick, I never read the Twitch stuff when I signed up. It was recommended to me by other DJs (during COVID) so I just jumped in.
I though Twitch takes a cut from bits too. People buy the bits (Twitch makes money) then when people donate the bits to you, Twitch takes another cut. Unless they changed it recently.
As for the likeness thing, it was always impractical to save VODs (instant copyright strike and mutes) but now under the DJ category it’s blocked anyway, and people can’t take snapshots either, so I don’t see how Twitch could use anything.
Does LFG allow recording/storage of shows?