How do you analyze folders with Engine Prime or Prime 4?

As already explained, that info will be shown once your tracks are added to the database/collection and analysed. That’s how the system works.