I gave it another careful try today and also performed a factory reset before testing.
If I leave a longer pause between loading tracks, the issue seems to occur a little less frequently.
However, when I move through tracks more quickly, the audio interruptions are unfortunately even more noticeable than before. On a few occasions, the unit even froze completely for around one to three seconds before continuing playback.
I have not yet repeated the tests without embedded artwork. Simply deleting the artwork folder is not enough, as the database still contains the references, and I would prefer not to rebuild.
Unfortunately, based on my own testing, version 5.0.3 is a step backwards rather than an improvement for this particular issue.
I cannot comment on the other reported problems, such as crashes, because I only use TIDAL as an absolute last resort if I do not have a requested track with me, which fortunately has not happened so far.
I genuinely hope that at least other users benefit from the fixes included in this release.
This Saturday I will once again be working at a venue where, due to the power setup, standalone operation is my only practical option. It is becoming increasingly difficult because, even though the owner is a good friend, I cannot keep relying on borrowed equipment forever.